fix(marketing): honest send-result wording — queued counts, mail_log is source of truth

sentCount tallies async queue submissions, so SMTP failures (e.g. the
2026-07-14 MailAuthenticationException) were invisible in the response.
Meta now says 'N queued, see send history' for both test and live paths.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/backend/src/main/java/com/zioinfo/kintex/marketing/MarketingService.java

@@ -128,9 +128,10 @@ public class MarketingService {
                 sentOk++;
             }
             skipped += eligible;   // 실 대상 전원 이번엔 미발송(테스트)
+            // sentOk 는 큐 적재(시도) 건수 — 실제 SMTP 성공/실패는 비동기라 mail_log 가 정본(2026-07-14 인증실패 사례).
             String meta = testTo.isEmpty()
                     ? "테스트(dry-run): 대상 " + eligible + "명 · 실발송 없음"
-                    : "테스트 발송: 테스트 수신함 " + sentOk + "건 · 실대상 " + eligible + "명 미발송";
+                    : "테스트 발송 요청: 테스트 수신함 " + sentOk + "건 큐 적재(결과는 발송 이력 참조) · 실대상 " + eligible + "명 미발송";
             // 상태 미전이(draft/scheduled 유지) — 테스트는 캠페인을 소진하지 않는다.
             mapper.markCampaignResult(eventId, campaignId, status, sentOk, skipped, failed, true, meta);
             return new CampaignSendResult(campaignId, status, true, mailEnabled,
@@ -169,9 +170,9 @@ public class MarketingService {
         int remaining = skipped - overCap - failed;   // rate cap 잔여
         String newStatus = remaining > 0 ? "sending" : "done";
         String meta = mailEnabled
-                ? "발송 " + sentOk + "건 (대상 " + eligibleTotal + "명"
+                ? "발송 요청 " + sentOk + "건 큐 적재 (대상 " + eligibleTotal + "명"
                     + (remaining > 0 ? " · 잔여 " + remaining + "명" : "")
-                    + (overCap > 0 ? " · 상한초과 " + overCap + "명" : "") + ")"
+                    + (overCap > 0 ? " · 상한초과 " + overCap + "명" : "") + " · 결과는 발송 이력 참조)"
                 : "발송 대상 " + sentOk + "건 (MAIL 비활성 — 실 전송 없음)";
         mapper.markCampaignResult(eventId, campaignId, newStatus, sentOk, skipped, failed, false, meta);
         return new CampaignSendResult(campaignId, newStatus, false, mailEnabled,